Nikolov Nikolay, 52, och Ivan Petrov, 50, båda adresslösa, döms för narkotikasmuggling till fängelse i ett år och nio månader vardera för att ha fört in 347 kilo khat till Sverige via Öresundsbron i maj. Narkotikan skulle transporteras till Göteborg, men männen greps i Ängelholms kommun.
Helsingborgs tingsrätt konstaterar att de var kurirer och hade av en somalier i Danmark fått i uppdrag att genomföra transporten med 347 kilogram khat. Detta nekar bulgarerna, (zigenare?), till. Ivan Petrov har sagt följande vid ett förhör den 24 maj 2013:
- Jag och Nikolai åkte sedan till Århus i Danmark, vi hoppades hitta mera jobb där. Vi var i Danmark i ca en vecka men vi hittade inget jobb. För två dagar sedan så träffade jag och Nikolai en svart man som frågade om vi kunde tänka oss att köra begagnade bildelar som var till för bilreparationer. Mannen påstod att de saknade chaufförer. Mannen sade att vi inte behövde lasta något utan bara köra. Vi skulle köra till Göteborg i Sverige.
Bådas historier går isär. Nikolay Nikolov har vitsordat de faktiska omständigheterna men bestritt ansvar för brott på den grunden att han trodde att transporten avsåg ofarliga örter.
När de tittade in i bilen kunde Nikolay Nikolov se att lasten bestod av gräs, då han uppgivit att han trodde de skulle köra ”ofarliga örter” till Göteborg, medan Ivan Petrov såg reservdelar. Av åberopade fotografier framgår att det inte fanns några reservdelar i bilens lastutrymme. På i vart fall någon kartong fanns en fraktsedel från Kenya Airways. Tingsrätten kan inte dra någon annan slutsats av omständigheterna i målet än att såväl Nikolay Nikolov som Ivan Petrov förstått att de skulle utföra en olaglig transport av någonting. De måste ha insett att det kunde handla om narkotika.
- Nikolov Nikolay, 610504. Saknar hemvist i riket. Tolkbehov på bulgariska. För Narkotikasmuggling till Fängelse 1 år 9 månader.
- Ivan Petrov, 621121. Saknar hemvist i riket. För Narkotikasmuggling till Fängelse 1 år 9 månader.
- Advokatkostnader: Leif Zander med 27 342 kr. Elisabeth Heijne med 36 916 kr.
- Mål nr: B 3217-13
Trots att båda de kriminella knarksmugglarna saknar adress i Sverige, och dessutom begått ett grovt narkotikabrott så yrkade inte kammaråklagare Henrik Johansson på utvisning. Han anser alltså att dessa två kriminella 50-åringar kan tillföra Sverige något och således låter dem stanna kvar.
