17-årige Hekuran Bajraktari från Kosovo får tidsbegränsat uppehållstillstånd med hänvisning till synnerligen ömmande omständigheter. Han har genomgått en stamcellstransplantation i Sverige och den kvalificerade eftervården finns inte i Kosovo eller Serbien.
Pojken och hans moder sökte asyl i Sverige sommaren 2011. Eftersom pojken, som är sjuk i leukemi, inte kunde få vård i hemlandet Kosovo reste de till Serbien där han vårdades i två månader. Men på grund av trakasserier av albaner efter hemkomsten valde de att resa vidare till Sverige.
Migrationsverket bedömde bland annat att vård fanns att tillgå i Serbien för det fall pojken skulle behöva fortsatt vård. Den beslutade om utvisning. Migrationsdomstolen gjorde en bedömning i linje med underinstansens och fann inte heller den att omständigheterna var synnerligen ömmande.
Migrationsöverdomstolen konstaterar bland annat att den 17-årige pojken lider av livshotande leukemi och att han i oktober 2012 genomgick en stamcellstransplantation. Enligt läkarintyg har han ett kvarstående behov av avancerad vård i ungefär ett års tid efter transplantationen och denna kan inte utföras i Kosovo eller i Serbien.
Domstolen anser det visat att pojken lider av en mycket allvarlig sjukdom och att han inte kan få nödvändig vård om han återvänder till hemlandet. Det föreligger därmed sådana synnerligen ömmande omständigheter att han ska beviljas uppehållstillstånd i Sverige enligt 5 kap. 6 § utlänningslagen, konstaterar domstolen.
Även modern, i egenskap av vårdnadshavare, beviljas uppehållstillstånd. Uppehållstillståndet tidsbegränsas till och med den 31 oktober 2013 eftersom hans behov av avancerad vård och behandling sträcker sig över ett års tid och är av övergående natur.
Migrationsöverdomstolen beviljar:
- Sevdije Bajraktari 1966-09-04 och Hekuran Bajraktari 1995-11-10 tidsbegränsade uppehållstillstånd till och med den 31 oktober 2013.
- Mål nr UM 7533-12
