16-årige Talib Ahmadi och 17-årige Reza Gholami har den 12 maj 2012 på Centralgatan 17 i Åsele förstört och skadat egendom varvid skador för okända belopp uppkommit. Bland annat kastades ett par biljardbollar i irritation över ett avbrutet biljardspel.
Det började med att en i personalen avbröt biljardspelet för kvällen då det var sent. I irritation över det kastades ett par biljardklot, en vattenkokare och några glas. Däremot anser Lycksele tingsrätt att den då 16-årige Talib Ahmadi inte gjort sig skyldig till olaga hot. Enligt vissa uppgifter skulle han sagt att han skulle bränna ner stället, andra uppgifter talar emot det.
Men om någon ska bli dömd för olaga hot krävs att denne hade uppsåt att hota. Och rätten anser att ifall Talib Ahmadi sa något fanns stor risk för missförstånd med tanke på hans mycket begränsade kunskaper i det svenska språket.
Lycksele tingsrätt dömer:
- Talib Ahmadi 1995-05-29 Lönngatan 44 i Malmö, medborgare i Afghanistan till dagsböter 50 å 50 kr för skadegörelse.
- Reza Gholami 1995-03-22 Bellmansgatan 22 i Uppsala, medborgare i Afghanistan till dagsböter 30 å 50 kr för skadegörelse.
- Mål nr B 388-12
