35-årige Armando Alvarez boendes i Kista har under tiden sommaren 2008 till oktober 2009 i Kista och Sollentuna utsatt målsäganden för upprepad misshandel. Hovrätten sänker nu straffet från 12 till 10 månaders fängelse.
Armando Alvarez förekommer under elva avsnitt i belastningsregistret. Han dömdes senast av Stockholms tingsrätt den 10 mars 2006 för misshandel vid två tillfällen till villkorlig dom och böter.
Tingsrätten har i målet begärt in ett yttrande från frivården. Armando kallades till frivården för samtal men infann sig inte. Han uppsökte senare frivården oanmäld och talade med en handläggare. Armando upplystes om olika behandlingsprogram, men han var ovillig att medverka i samtal då han ansåg sig vara oskyldig. Något påföljdsförslag har därför inte gått att få fram från frivärdens sida.
Kammaråklagare Isabelle Bjursten yrkade inte
på att mannen skulle utvisas vid fällande dom.
Svea hovrätt dömer:
- Armando Victor Saldivar Alvarez 1977-09-23 Sibeliusgången 16 i Kista, medborgare i Chile till fängelse 10 månader för grov kvinnofridskränkning.
- Mål nr B 4586-12